En la traducción Reina Valera , "amén" proviene del hebreo aman , que significa , "verdad" o "así sea" .
The Reina-Valera translation was a monumental task that required meticulous attention to detail. The translators worked from the original Hebrew, Greek, and Aramaic texts, as well as existing translations in other languages, such as Latin and Italian. Their goal was to create a faithful and accurate rendering of the Bible in Spanish, while also making it accessible to a broad audience. The result was a masterpiece of Spanish literature that conveyed the richness and depth of the original biblical text. biblia reina valera amen amen