Vietsub !exclusive!: Oz The Great And Powerful

Oz_Vietsub_Project/ ├── video/ │ └── Oz.2013.1080p.mkv ├── sources/ │ ├── Oz.en.srt │ └── Oz.ref.vn.srt ├── working/ │ └── Oz.working.ass └── output/ └── Oz.2013.Vietsub.ass

| English | Recommended Vietnamese | |---------|------------------------| | Oz | Xứ Oz | | Oscar Diggs | Oscar Diggs | | Theodora | Theodora | | Evanora | Evanora | | Glinda | Glinda | | China Girl | Cô Bé Sứ | | Emerald City | Thành Phố Ngọc Lục Bảo | | Yellow Brick Road | Đường Gạch Vàng | | Wizard | Pháp Sư / Phù Thủy | oz the great and powerful vietsub

The story follows Oscar Diggs (James Franco), a womanizing magician who is whisked away in a hot air balloon by a tornado to the magical Land of Oz. There, he encounters three witches—Theodora (Mila Kunis), Evanora (Rachel Weisz), and Glinda (Michelle Williams)—and must decide whether to be the selfish man he has always been or the great wizard the people need. Oz_Vietsub_Project/ ├── video/ │ └── Oz

| Task | Time (hours) | |------|--------------| | Translation (130 min film) | 6–10 | | Timing & syncing | 3–4 | | Review & QA | 2–3 | | Styling & formatting | 1 | | | 12–18 hours | he encounters three witches—Theodora (Mila Kunis)