The episode’s title is the thematic anchor. It asks the question: Are the people you work with actually your family?