Ledeno | Doba 1 Sinkronizirano Na Hrvatski ((new))
Iako je zanimljivo da prvi film u kinima izvorno nije bio sinkroniziran (sinkronizacija je postala standard tek od drugog nastavka, iz 2006.), kasnija televizijska emitiranja i DVD izdanja donijela su nam legendarne interpretacije:
Ledo doba 1 u hrvatskoj sinkronizaciji više je od prijevoda – to je kultno ostvarenje koje je odgojilo generaciju rođenu 1990-ih i ranih 2000-ih. Ako imate priliku pogledati verziju s Goranom Navojcem, Ronaldom Žlaburom i Robertom Ugrinom, ne propustite je – to je prava hrvatska animirana nostalgija.
Prvotno poslan da otme ljudsku bebu, Diego prolazi kroz značajnu transformaciju karaktera.
Ako želiš, mogu ti pomoći pronaći (YouTube, HRTi, DVD) ili napisati upit za streaming platforme da dodaju hrvatsku sinkronizaciju. Samo reci! ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski
Brbljavi i nespretni komični element koji grupu drži na okupu svojim optimizmom.
Jeste li znali da je prošlo više od 20 godina otkako smo prvi put upoznali najčudnije "krdo" u povijesti pretpovijesti? (2002.) nije samo film; to je početak ere koja je promijenila način na koji gledamo animirane filmove, a za nas u Hrvatskoj, to je početak jedne od najboljih sinkronizacijskih saga ikada. Zašto ga volimo i nakon dva desetljeća?
Contributors to Disney Sinkropedija 8:02 Ledeno doba: Veliki udar | The Dubbing Database - Fandom Table_title: Cast Table_content: header: | Character | Actor | row: | Character: Breskvica | Actor: Anja Nigović | row: | Characte... The Dubbing Database Ledeno doba 4: Zemlja se trese - The Dubbing Database Table_title: Cast Table_content: header: | Character | Actor | row: | Character: Edo | Actor: Ozren Grabarić | row: | Character: S... The Dubbing Database Ice Age | The Dubbing Database - Fandom Table_title: Cast Table_content: header: | Character | Actor | row: | Character: Sid | Actor: John Leguizamo | row: | Character: D... The Dubbing Database Edo Maajka - Disney Sinkropedija Edo Maajka | Disney Sinkropedija | Fandom. Disney Sinkropedija Ledeno doba (franšiza) - Wikipedija Jezici * Български * اردو Wikipedia Glasovi iz crtića: Znate li tko se krije iza lika ljenivca Sida? - 24sata Mar 20, 2013 — Iako je zanimljivo da prvi film u kinima
| Lik | Engleski glas | Hrvatski glas | |------|----------------|----------------| | Manfred (Manny) – mamut | Ray Romano | | | Sid – ljenivac | John Leguizamo | Ronald Žlabur | | Diego – smilodon | Denis Leary | Robert Ugrina | | Scrat – vjeverica zubatica | (glasovni efekti) | (bez dijaloga) |
briljira kao Manny, dajući mamutu dubinu i autoritet.
Ljenjivac koji je postao sinonim za nespretnost, ali i bezuvjetno prijateljstvo. Ako želiš, mogu ti pomoći pronaći (YouTube, HRTi,
Hrvatska verzija filma Ledeno doba izdvaja se po tome što su glasove posudili neki od najpoznatijih domaćih glumaca, unoseći u likove lokalni humor i specifične naglaske.
Koja vam je najdraža Sidova provala iz filma? Pišite nam u komentarima! If you'd like, I can:
Vjeverica opsjednuta žirom, čije su slapstick nevolje postale zaštitni znak cijele franšize. Sinkronizacija koja je definirala standarde