Example: “Savitri was seventy-two, but her hands moved faster than a millipede’s legs when she rolled the garja leaves.” Telugu adaptation: “సావిత్రికి డెబ్బై రెండేళ్లు, అయినా ఆమె చేతులు గర్జా ఆకులు చుట్టేటప్పుడు కణుపు పురుగు కాళ్ల కంటే వేగంగా కదిలేవి.”