: Athenas also released an English version titled "Mother Mary" for English-speaking audiences. Quiero caminar contigo, María Pues tú eres mi Madre, eres mi guía Tú eres para mí el más grande ejemplo De santidad, de humildad Quiero caminar contigo, María No solo un momento, todos los días Necesito tu amor de Madre Tu intercesión ante el Señor Guía mis pasos, llévame al cielo Bajo tu manto no tengo miedo Llena de gracia, Ave María Hoy yo te ofrezco toda mi vida Quiero caminar contigo, María Madre en el dolor y en la alegría Tú que fuiste fiel hasta el extremo Fiel en la Cruz, fiel a Jesús Guía mis pasos, llévame al cielo Bajo tu manto no tengo miedo Llena de gracia, Ave María Hoy yo te ofrezco toda mi vida Celestial Princesa, mírame con compasión Hoy te doy mi alma, vida y corazón Guía mis pasos, llévame al cielo Bajo tu manto no tengo miedo Llena de gracia, Ave María Hoy yo te ofrezco toda mi vida Guía mis pasos, llévame al cielo Bajo tu manto no tengo miedo Llena de gracia, Ave María Hoy yo te ofrezco toda mi vida Source:
Unpacking the Emotional Depth of Athenas' "Contigo, María" letras de athenas contigo maría
The lyrics (though varied by album) consistently revolve around a few key verbs: caminar (to walk), confiar (to trust), sentir (to feel), and estar (to be). These are not verbs of passive admiration; they are verbs of active relationship. : Athenas also released an English version titled
Guía mis pasos, llévame al cieloBajo tu manto no tengo miedoLlena de gracia, Ave MaríaHoy yo te ofrezco toda mi vida Guía mis pasos, llévame al cieloBajo tu manto
No sé qué pasará si tú no estás aquí mi vida se apaga si no estoy contigo.
Consider a hypothetical lyrical fragment (common in their style):
“Contigo, María” is more than a song. It is a prayer set to melody. It is the whispered confession of a tired pilgrim: I can’t see the way anymore. Take my hand. Lead me to your Son.