Nume: ______________, CNP: ______________, domiciliat/ă în ____________, act de identitate ________, eliberat de ________ la data de ________. (denumit în continuare „Locator” )
[de exemplu, obligația Locatarului de a permite accesul pentru reparații, cu preaviz de 48 de ore]
Dl./Dna. [Numele complet] , posedător(ă) al/a CI/BI seria [Seria] nr. [Număr], eliberat(ă) de [Emitent], CNP [Cod Numeric Personal], domiciliat(ă) în [Adresa completă]. act aditional contract de inchiriere
[de exemplu, drept de subînchiriere cu acordul prealabil scris al Locatorului]
___
Both parties must sign and date the addendum for it to take effect. Template: Act Adițional la Contractul de Închiriere
(dacă se modifică): Art. ___ din contract se modifică astfel: noul termen al contractului este de la data de ________ până la data de ________. ___ din contract se modifică astfel: noul termen
⚠️ Acesta este un model standard, nu constituie consultanță juridică. Pentru situații complexe (clauze penale, reziliere, litigii, închiriere cu destinație de birou etc.), recomand redactarea sau verificarea de către un avocat.
Restul clauzelor din contractul inițial rămân neschimbate și își păstrează valabilitatea. închiriere cu destinație de birou etc.)
(dacă se modifică): Art. ___ se modifică: cheltuielile pentru ______ sunt suportate de către [Locatar / Locator], iar cele pentru ______ de către [Locatar / Locator].