A team of passionate fans (notably from the Medabots community on GBAtemp and Discord) has produced a working translation patch. Here’s where it stands:
The translation, while not perfect, lowers the barrier from “requires Japanese fluency” to “comfortably playable with occasional help from a wiki.”
: There is a C# translation tool on GitHub designed specifically for Medarot DS script files (.SPT), which was intended to help fans start their own translation projects. medarot ds english patch
The is a fan-driven translation effort aimed at making Medarot DS (2010)—a Japan-exclusive RPG for the Nintendo DS—accessible to English-speaking audiences. Unlike other entries in the series, such as Medarot 1 , Medarot 3 , or Medarot 9 , a complete English patch for Medarot DS does not currently exist as of early 2026. Project Overview and Status
Medarot DS marked the series' return after a long hiatus and introduced a new protagonist, Azuma Amakura. While various community members have attempted to translate the game over the last decade, these projects have largely remained in technical stages or were abandoned. A team of passionate fans (notably from the
For years, various independent groups expressed interest in the project. However, translating a game like Medarot DS is uniquely difficult for two reasons:
Medarot DS was a major milestone for the franchise. It was the first mainline game to move away from the 2D sprite work of the Game Boy Advance and into 3D robot battles on the Nintendo DS. The game retained the core gameplay fans loved: collecting parts, customizing robots (Medarots), and engaging in action-oriented battles where part destruction was key. Unlike other entries in the series, such as
The Medarot DS English patch remains a "Holy Grail" that does not currently exist for the general public. While menu patches exist to help you navigate the interface, the story remains locked behind a language barrier. For the best English experience on Nintendo handhelds, fans should look toward the completed 3DS translation patches instead.
: You may find "English Version" ROMs on some sites; however, these are typically just the original Japanese ROMs with a modified title. Why This Game is a "Holy Grail"
Medarot DS is the first mainline Medarot RPG for the DS. It features:
Here’s a solid write-up on the Medarot DS English fan translation patch, covering its significance, status, and how to use it.