Pandoc is widely considered the most versatile tool for this task. It is a free, open-source command-line utility that can "translate" almost any markup format into another.
After installing Pandoc, you run a simple command in your terminal: pandoc input.tex -o output.docx latex to word