| Español | Inglés Original | | :--- | :--- | | "No soy un chófer. Soy un hombre que mueve la mercancía." | "I'm not a driver. I'm a man who moves the product." | | "Ustedes los Falcone confunden la tradición con la incompetencia." | "You Falcones confuse tradition with incompetence." | | (Sofia a Oz) "Cuídame la espalda en esta reunión, Pingüinito." | "Watch my back in this meeting, little Penguin." | | "En Gotham, si no eres el martillo, eres el yunque." | "In Gotham, if you're not the hammer, you're the anvil." |
Visualmente, la serie mantiene la estética noir y sucia de la película de Reeves, pero con un toque más Scarface o El Padrino . No hay villanos con disfraces extravagantes ni pistolas con paraguas (aún). La violencia es cruda, realista y dolorosa. El episodio no tiene miedo de mostrarnos la crueldad necesaria para sobrevivir en Gotham, y el final del encuentro en el coche es una declaración de intenciones: Oz está dispuesto a hacer lo que sea necesario para estar en la cima.
: Mientras intenta deshacerse del cuerpo, Oz sorprende a un grupo de jóvenes intentando robar las piezas de su lujoso Maserati. En lugar de matarlos, recluta a uno de ellos, Victor "Vic" Aguilar (Rhenzy Feliz), para que se convierta en su mano derecha bajo coacción y promesa de una vida mejor.