Mačke Iz Visokog Društva Sinkronizirano Hrvatski

Kada se spomene Disneyjev klasik iz 1970. godine, The Aristocats (u prijevodu Aristomačke ili Mačke iz visokog društva ), većina nas odmah zazviždi onaj nepogrešivi uvodni ton pjesme "Svaki dan mačak" ( Everybody Wants to Be a Cat ). No, za generacije odrasle uz VHS kazete i kasnije TV reprize, posebno mjesto u srcu zauzima hrvatska sinkronizacija koja je ovaj animirani biser učinila dijelom naše svakodnevnice.

Leopold je prvi zanijekao, tihim “mrrr”. Coco s prvog kata odgovorila je istom intonacijom, a Miu s potkrovlja dodala je povišeni ton. U roku od tri sekunde, započele su sinkroniziranu koreografiju .

Evo detaljnog teksta (write-up) o hrvatskoj sinkronizaciji animiranog filma "Mačke iz visokog društva". mačke iz visokog društva sinkronizirano hrvatski

Problemi nastaju kada gospođa Adelaide odluči prepustiti cijelo svoje golemo bogatstvo mačkama, a tek nakon njihove smrti, vjernom batleru . Čuvši to kroz cijevi vile, pohlepni i nespretni batler smišlja zli plan. Odlučuje drogirati mačke tabletama za spavanje u mlijeku i oteti ih. Usred noći ih odvozi daleko izvan grada i ostavlja na pustom seoskom putu. Susret s Thomasom O'Malleyjem

– romantična i pomalo razmažena bijela mačkica koja glumi pravu damu. Zaplet i Izdaja Kada se spomene Disneyjev klasik iz 1970

Upozorile su vlasnike na “nepozvanog gosta” – novog susjeda koji je htio podići staklenu zgradu točno na mjestu njihova zajedničkog vrta. Svako jutro, dok su vlasnici pili kavu, mačke bi izvodile istu sinkroniziranu sekvencu: pogled prema gradilištu, tri koraka ulijevo, okret repa, i naglašeno “mrrrooo!” na hrvatskom – jasno kao sudski zahtjev.

Mačke iz visokog društva (Sinkronizirano na Hrvatski): Sve o Bezvremenskom Disneyjevom Klasiku Leopold je prvi zanijekao, tihim “mrrr”

(originalni engleski naslov: The Aristocats ) iz 1970. godine predstavlja jedan od najšarmantnijih i najvažnijih animiranih filmova iz zlatnog doba Walt Disney studija. Ovaj kultni klasik, radnjom smješten u romantični Pariz s početka 20. stoljeća, generacijama osvaja srca publike svih uzrasta. Za domaće gledatelje, posebnu vrijednost ima verzija sinkronizirana na hrvatski jezik , koja omogućuje najmlađima, ali i cijeloj obitelji, potpuno uživanje u humoru, emocijama i vrhunskoj glazbi.

( The Aristocats ), jedna je od najdražih animiranih priča generacijama gledatelja u Hrvatskoj. Iako je film izvorno izašao prije više desetljeća, njegova sinkronizirana verzija na hrvatski jezik omogućila je djeci da uživaju u avanturama mačje obitelji Bonfamille u srcu Pariza. Radnja filma

– borbeni mali slikar koji obožava ulične mačke. Berlioz – talentirani mali pijanist crnog krzna.