Jednog dana, prilikom leta kroz maglovite oblake, Štih i Zubless otkrivaju tajanstveni ledeni svjetonazor – golemo ledeno skladište i skrovište prepuno nepoznatih zmajeva. Tamo nailazi na Ereta (Eret), samozvanog zmajolovca koji radi za zloglasnog Draga Bludvist (Drago Bludvist). Drago je okrutni ratnik koji želi izgraditi vojsku zmajeva i pokoriti svijet, vjerujući da se zmajeve može kontrolirati samo silom i strahom.
Prošlo je pet godina otkako je Štih (Hicup) i Zubless (Toothless) uspješno ujednačio zmajeve i Vikinge na otoku Berk. Nekadašnji ratnici sada provode dane leteći na leđima svojih ljubimaca, a mir je konačno zavladao sjevernim morima. No, Štih – sada zreo mladić i desna ruka svog oca, poglavice Štuca (Stoick) – osjeća da još uvijek nešto nedostaje. Želja za istraživanjem i otkrivanjem nepoznatih područja vodi ga daleko izvan poznatih granica Berkovog arhipelaga. kako izdresirati zmaja 2 sinkronizirano na hrvatski
I notice you're asking about "How to Train Your Dragon 2" synchronized in Croatian ("sinkronizirano na hrvatski"). Jednog dana, prilikom leta kroz maglovite oblake, Štih
Kako izdresirati zmaja 2: Sve o sinkronizaciji na hrvatski jezik Prošlo je pet godina otkako je Štih (Hicup)
– Look on Croatian services like:
Film je dostupan za gledanje na platformama kao što su Netflix i SkyShowtime , ovisno o trenutnoj regionalnoj ponudi.