Up In Tagalog ((new)) -
Here’s a concise report on the English word and its translations/equivalents in Tagalog .
| English Expression | Natural Tagalog Equivalent | |--------------------|----------------------------| | What’s up? | / Ano’ng balita? | | Up to you | Bahala ka / Sa iyo ang desisyon | | Time’s up | Tapos na ang oras / Oras na | | Up and down | Taas-baba | up in tagalog
To identify and explain the various Tagalog equivalents of the English word , considering its different grammatical functions (preposition, adverb, verb particle, adjective). Here’s a concise report on the English word
"It's beautiful here," Ana said.
They started climbing. The path was difficult and steep. Their ascent wasn't easy. But they didn't give up. Finally, they reached the top. | | Up to you | Bahala ka
| English Context | Tagalog Translation | Sample Sentence | | :--- | :--- | :--- | | | Taas | Tumingin ka sa taas . | | Movement (Go up) | Pataas / Umakyat | Umakyat ka na. | | Awake (Wake up) | Gising | Gising na ako. | | Completion (Time's up) | Tapos / Ubos | Tapos na ang laro. | | Ownership (Up to you) | Ikaw bahala / Sa'yo | Ikaw bahala diyan. |
